The Art of Confessing is the fourth chapter of the third volume and the overall eigth chapter in the Nijiiro Days manga.